diumenge, 10 de maig de 2009

Decibelios, el seu disc maleït i un plagi desconegut




Aquest mes de Maig he escrit una article que resumeix la vida d'un grup que vaig descobrir quan tenia 12 anys i que va condicionar totalment la meva manera de veure el món. Em refereixo als Decibelios, grup mític on els hi hagi. Tot i que de petit creia saber-ho tot sobre aquesta banda, escrivint l'article em vaig assabentar d'un fet bastant curiós.

Vacaciones en el Prat (Dro, 1986) és el tercer disc de Decibelios, s'obre amb un tema de títol homònim que, provablement, és dels més famosos que té la banda i que adapta fortament les influències que discs enrera ja s'havien fet pal·lès en la seva música, la 2-Tone anglesa. Molts diuen que Vacaciones en el Prat és el disc maleït dels Decibelios, no només per que molts dels seus fans van començar a perdre la confiança en un grup que, tot i els seus inicis, començava a sonar en radiofòrmules mainstream. Sinó per que la primera edició del disc, que contenia la cançó Estos Macarrones Aun No Están Hechos -adaptada de Angelitos negros d'Antonio Machín- va haver de destruir-se davant de notari, degut a un mal entés entre la banda i al segell discogràfic que aleshores pertanyia Decibelios, Dro. Manel (guitarrista) va comprar la partitura d'Angelitos Negros, però Dro va ometre posar al disc que la cançó era una adaptació d'Antonio Machín. L'autor original d'Angelitos Negros, Manuel Álvarez Maciste, va demandar la banda per plagi. Les autoritats van demanar la destrucció de les còpies i una multa de 250.000 ptes. Finalment també va intervenir-hi les SGAE i tot va acabar sumant més de mig milió de les antigues pessetes, quantitat que van assumir a parts iguals la discogràfica i Decibelios. Això va tocar molt a la banda...

A part d'aquest curiós cas, Vacaciones en el Prat també recull una altra adaptació -que, per cert, desconeixia-. El tema en qüestió és Boina, himne a una peça de roba bàsica per qualsevol skinhead. Fray es va inspirar per composar aquesta cançó amb Vicious de Lou Reed. Podeu comprovar-ho a continuació....